Affichage des articles dont le libellé est littérature norvégienne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est littérature norvégienne. Afficher tous les articles

vendredi 12 septembre 2014

Un homme amoureux de Karl Ove Knausgaard

Date de paution: Septembre 2014
Éditions: Denoël
Nombre de pages: 784 pages
ISBN: 9782207110010 
Titre VO:  Min Kamp II
Traduction: Marie-Pierre Fiquet


Quatrième de couverture:  Un homme amoureux n’est pas un livre comme les autres. Récit autobiographique d’une force littéraire inouïe, il a remporté une avalanche de prix littéraires tout en déclenchant une virulente polémique lors de sa parution. Si, dans La Mort d’un père, Knausgaard abordait le thème du deuil, dans Un homme amoureux, c’est le coup de foudre, la fusion et la séparation, toutes les étapes du sentiment amoureux, qu’il décrit avec la même énergie brute et la même justesse. Car Knausgaard est devenu père et cette expérience bouscule tout sur son passage. Il évoque les luttes quotidiennes d’une vie de famille, les vacances qui tournent mal, l’humiliation des cours de musique prénatale, les disputes avec les voisins, les tensions pendant l'anniversaire des enfants… et comment pousser un landau dans Stockholm quand tout ce que l’on veut faire, c’est écrire. Le lecteur voit, sidéré, la vie de l’auteur-narrateur se dérouler sous ses yeux, dans toute sa rage et sa profonde sincérité : un homme à l'irrépressible envie d’écrire, pour qui l’art et la nature sont un besoin physique, qui oscille en permanence entre énergie vitale et pensées morbides. Un chef-d’œuvre. 


Mon avis: Dès que j'ai lu la quatrième de couverture de ce roman j'ai souhaité le lire. Après sa lecture, je suis mitigée...


Un homme amoureux est un livre où Karl Ove, jeune écrivain, vivant en couple et père de trois enfants nous raconte sa vie quotidienne. Il est père au foyer et s'occupe seul la majorité du temps des enfants pendant que Linda, sa compagne termine ses études. Un rôle qui l'ennuie profondément, certaines anecdotes sont assez drôles à lire je dois dire. 

Sa plus grande envie est d'écrire, d'avoir du temps à consacrer à son métier et sa passion et surtout de se retrouver un peu seul de temps à autre. L'écriture et tout ce qui en est proche (lecture, conférence...) est récurrent dans ce récit. Étrangement, alors que je pensais justement que cet élément allait beaucoup me plaire, ce ne fut pas le cas. Par moments, je me suis ennuyée franchement car l'auteur parle d'auteurs ou de textes qui me sont inconnus et développe assez longuement sa pensée dessus...

L'élément qui m'a le plus plu dans ce livre est le regard qu'il porte sur la vie de couple et de famille. Les passages avec sa compagne m'ont beaucoup intéressés car il met très bien en évidence, je trouve, le sentiment amoureux: tomber amoureux, la phase de fusion avec l'autre, les premières disputes ou divergences et le besoin ensuite de solitude, de se décoller de l'autre. Sa compagne m'a d'ailleurs un peu énervé par moments avec ces crises de colère et d'hystérie même si l'auteur n'est pas tout blanc dans l'histoire. 

C'est d'ailleurs un point qu'il réussit très bien à mettre en exergue dans son livre: la complexité des rapports avec les autres. L'auteur est quelqu'un qui ne se sent pas bien en société, soit parce qu'il ne sait pas quoi dire ou quand il tente une conversation ça échoue, soit parce qu'il s'en fiche totalement! Je ne sais pas si il est tout à fait honnête quand il se raconte mais je trouve qu'il donne l'image d'un homme compliqué, pas lisse. 

Autre point intéressant: j'ai appris de nombreuses choses sur la Suède et la Norvège. L'auteur, qui est norvégien, nous parle des difficultés qu'il a eu lors de son installation en Suède. Je ne pensais pas qu'il y avait un tel fossé entre ces deux pays voisins. Tout ces petits détails qui nous sont donnés à voir m'ont permis d'en savoir encore plus ces pays nordiques.

Malgré ces éléments positifs, je ressors de cette lecture mitigée car autant j'ai su apprécier certains passages et le style d'écriture autant d'autres moments du livre m'ont ennuyé de façon conséquente...


♥ ♥ ♥ ♥ ♥
  
Je tiens à remercier les éditions Denoël pour ce partenariat et cette lecture.


Un mot sur l'auteur:  Né en Norvège en 1968, Karl Ove Knausgaard vit aujourd'hui en Suède avec ses trois enfants. Considérée comme une entreprise unique en littérature, son incroyable autobiographie, divisée en six volumes, l'a fait accéder à une reconnaissance internationale.
 

mercredi 30 avril 2014

Les curieuses rencontres du facteur de Skogli de Levi Henriksen

Date de parution: Septembre 2012
Éditions: Presses de la Cité
Nombre de pages: 333 pages
ISBN: 2258080339
Titre VO:  Like østenfor regnet



Quatrième de couverture:  Le jour de son cinquième anniversaire de mariage, Simon Smidesang découvre sa femme au lit avec un autre. Il démissionne de son travail de journaliste et part se réfugier dans la maison de ses grands-parents, à Skogli. Là, il devient facteur et fait la connaissance de villageois tout sauf ordinaires : un couvreur passionné d'insectes et d'oiseaux. Un vieux monsieur élégant qui l'invite à faire sa pause du midi chez lui. Une vieille dame qui, chaque année à la même date, suspend devant chez elle les costumes de son défunt mari. Ou encore une mystérieuse jeune femme, nouvelle dans le village, qui ne sort quasiment jamais de sa maison. Toutes ces personnes lui permettront-elles d'oublier l'encombrant souvenir de celui avec qui sa femme l'a trahi et lui redonneront-elles le goût de vivre ? 



Mon avis:  C'est un livre où il est question de nouveau départ. Le personnage principal, trahi, à bout de souffle avec son travail décide de tout plaquer et part s'installer dans la maison de ses grands-parents. Sa vie ne sera plus la même qu'à Oslo. 

Parallèlement à ce personnage qui a soif de retour aux sources, tout le long du roman on croise la route d'autres personnages hauts en couleurs! C'est ce qui fait tout le charme de ce livre je trouve. J'ai aimé rencontrer ces personnages tous différents les uns des autres. Et tous vont jouer un rôle auprès du personnage principal. Simon devra alors faire le cheminement qui lui permettra de comprendre que ce n'est pas en se cachant que l'on règle les choses. 

C'est une histoire paisible sans actions, autant cela peut être reposant autant je me suis un peu ennuyée parfois. J'ai trouvé également l'écriture de l'auteur particulière: une plume très poétique avec de belles images ou formules utilisées et des dialogues assez directs. En effet, j'ai été étonnée par moments des phrases échangées entre les personnages qui allaient droit au but. 

De plus, j'ai apprécié me trouver dans ce petit village de Norvège car il y a un vrai dépaysement. Les descriptions nombreuses du paysage m'ont aidé à m'évader dans ce pays nordique ainsi que toute l'ambiance qui règne dans ce village.


♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Un mot sur l'auteur:  Levi Henriksen est parolier, musicien rock, bassiste très populaire en Norvège, journaliste et écrivain. Du sang sur la neige, son premier roman, a connu un immense succès dans son pays, où il a reçu le Prix des Libraires.